Plusieurs anciens élèves du Cours Florent présentaient le 5 octobre Ordinary Days d'Adam Gown dans une adaptation française : Un simple jour ordinaire. Cette comédie musicale sung-through (entièrement chantée) voit le jour aux États-Unis en 2008. Reprise ensuite en 2012 et en 2018, Paris l'accueillera à son tour en 2015 à la Comédie Nation. Le rôle de Claire, l'une des protagonistes de l'ouvrage (tenu à l'époque par Prisca Demarez), retient particulièrement l'attention puisque sa chanson phare « I'll Be Here » est devenue depuis un hit international.
L'intrigue de Ordinary Days se déroule à New York. Nous suivons les péripéties de quatre personnages : Claire et Jason, Deb et Warren. Chacun.e raconte des bribes de son quotidien finalement assez banal – d'où le titre de la pièce. Les chansons du spectacle nous font partager toutes leurs angoisses et attentes au seuil de vies à construire à deux.
L'adaptation en français particulièrement réussie d'Amélie Osso et Nicolas Chailley se révèle d'une fluidité irréprochable. Déjà complices durant leur formation au Cours Florent et lors de diverses aventures musicales et théâtrales (on pense notamment à la pièce de 2024 Les Sales pleureurs), le résultat se hisse à la hauteur de leurs espérances.
Nous rions un peu, sommes souvent émus mais surtout captivés par la justesse du jeu et du phrasé des deux couples qui nous tiennent constamment en haleine. Le charme opère jusqu'au bout ; on pense alors aux pépites musicales de Sondheim par la forme si originale de ce musical de poche véritablement bluffant.
