Dans les annales de Broadway, certaines œuvres sont réputées, soit par la qualité de leur sujet (Gypsy et Guys and Dolls, par exemple), soit par la durée de leur présence à l’affiche. Dans ce dernier domaine, The Fantasticks se distingue particulièrement. Créée par Tom Jones et Harvey Schmidt d’après Les Romantiques d’Edmond Rostand, cette comédie musicale a débuté en 1960 dans le circuit théâtral secondaire connu sous le sobriquet de Off-Broadway et a tenu l'affiche durant quarante-deux années consécutives avant d’être reprise à nouveau quatre années plus tard pour 4 390 représentations supplémentaires sur onze années. Produite également dans de nombreux pays, en Russie, en Afrique, au Japon, au Mexique, au Vietnam et même en France à l'Opéra national du Rhin hors les murs parmi tant d’autres, elle n’avait jamais été présentée à Broadway même.

Comme on peut s’y attendre, cette première à Broadway est un événement marquant. Dans une mise en scène de Christopher Gattelli, qui s’était distingué la saison passée par son travail sur Schmigadoon!, c’est déjà un succès pour la nouvelle saison en cours. L’intérêt principal, par ailleurs, c’est que le sujet même de la pièce — deux voisins qui vivent dans des maisons adjacentes séparées par un mur, se disputent régulièrement jusqu’au jour où l’un des deux propose à l’autre de poursuivre leurs discussions, plus inventées que réelles, afin que leurs enfants, Matt et Luisa, qui ont déjà fait connaissance en se hissant par-dessus le mur, tombent amoureux l’un de l’autre – a été remanié, apparemment par Tom Jones lui-même. Ce sont désormais des adolescents du même sexe qui sont au centre de l'histoire, tandis que les deux voisins sont devenues deux voisines. Bien que l'on remarque quelques changements dans les paroles de certaines chansons et dans les répliques les acteurs principaux, rien d’extraordinaire n’a vraiment changé.

Matt (Maxim Chlumecky) et Lewis (Nathan Levy), deux adolescents qui sont voisins de longue date, se connaissent et s’aiment, se rencontrent une fois encore au-dessus du mur qui sépare les maisons dans lesquelles ils habitent. Leurs mères, Mildred (Leslie Rodriguez Kritzer) et Bessie Mae (Ruthie Ann Miles), qui se disputent tout le temps, interviennent pour les renvoyer dans leurs chambres. Puis elles commencent à se féliciter de leur maturité et de la psychologie adulte qui leur permet de contrôler l’avenir de leurs enfants. Elles feignent de se disputer afin que leurs fils respectifs réagissent de façon différente et affirment les sentiments qu’ils éprouvent l’un envers l’autre. Peu après quoi elles décident de faire appel à El Gallo (Zane Phillips, également le Narrateur) pour qu’il organise un kidnapping qui se conclura par une unité totale entre les deux familles. Pour ce faire, El Gallo fait appel à deux hommes âgés, un acteur (David Patrick Kelly) et un comédien (Kevin Del Aguila). Quand leurs mères se disputent à nouveau, Matt et Lewis décident de rompre leurs rapports et Matt décide d’aller voir le monde. El Gallo procède alors à la destruction du mur, lequel est finalement remis en place, les deux mères retournent à leurs obligations et leurs rapports amicaux. Entre-temps, El Gallo se déguise en bandit et trompe Matt, en lui promettant de l’entraîner dans un univers de fetes et d’aventure. De retour chez eux, Matt et Lewis ont changé et se retrouvent dans l'intimité d’une relation simple et sincère. Les mois ont passé et l’hiver est arrivé. Comme le Narrateur le déclare : « Décembre est là, cela fait du bien de se souvenir : sans une blessure, le cœur est vide ; décembre est là, nos cœurs doivent se souvenir et comprendre. » Et il entonne la chanson-clé, « Try to Remember » qui est devenue célèbre mondialement.

Dans une mise en scène soignée de Christophe Gattelli, le spectacle semble renouvelé et pourtant reste familier ; même si les nouveaux rapports entre les personnages principaux semblent à première vue quelque peu différents, le résultat demeure positif et attachant. Ajoutant également une note vaguement familière a l’ensemble, les décors monochromatiques conçus par Jason Sherwood en accord avec les éclairages à demi ensoleillés de Jen Schriever, évoquent la version originale sur un ton plus élaboré, plus propre au style de Broadway. Tel quel The Fantasticks est un spectacle nouveau, toujours bien connu, plein de jeunesse et plein d’attrait.



























