Tandis que le retour des Misérables est unanimement acclamé, le Théâtre du Châtelet communique déjà sur sa prochaine saison et, notamment, le spectacle qui sera à l'affiche pour les fêtes de fin d'année 2025. La rumeur courait et elle est désormais confirmée : le célèbre théâtre parisien programmera La Cage aux folles.
Si le public français est plutôt familier de la pièce de théâtre de Jean Poiret créée en 1973 – et sa fameuse scène de la biscotte –, il connaît moins l'adaptation en comédie musicale qu'en a faite dix ans plus tard Jerry Herman, l'auteur de Hello, Dolly!, qui fête actuellement ses soixante ans au Lido 2 Paris.
En 1999, une adaptation en français de cette Cage aux Folles américaine avait vu le jour à Mogador sous l'impulsion du regretté Alain Marcel – sans y rencontrer le succès.
L'année prochaine, c'est le directeur du Châtelet lui-même, Olivier Py – à moins que ce ne soit son double Miss Knife – qui signera la mise en scène. Il en assure également la traduction et indique qu'il souhaite replacer l’œuvre dans son contexte, le cabaret, et à souligner sa dimension politique, plus de quarante ans après sa création à Broadway, à l'heure où les droits des minorités LGBTQI+ sont toujours menacés.
Des décennies après, la chanson emblématique "I Am What I Am" (J’ai le droit d’être moi / Un être à part / Une œuvre d’art !) reste, à ce titre, un hymne à la différence et à l'indifférence.
C'est Laurent Lafitte qui tiendra le rôle de l'inénarrable Zaza, un "rêve d'enfant" pour l'ancien pensionnaire de la Comédie-Française. Ce n'est pas sa première incursion dans une comédie musicale puisqu'il était en tête d'affiche de Rendez-Vous en 2010 au Théâtre de Paris. Pour les autres personnages, une rumeur dit qu'un casting est en cours...
Nous serons évidemment au rendez-vous l'an prochain pour découvrir si, après Les Misérables cette saison, le Châtelet réussit à nouveau à réconcilier le public français avec une part de son patrimoine. En attendant, pour tout savoir sur La Cage aux folles, n'hésitez pas à consulter nos archives.
La Cage aux folles sera à l'affiche du Châtelet du 5 décembre 2025 au 10 janvier 2026. Plus d'informations ici.